在黨的二十大精神和習(xí)文化思想的指引下，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作為新時代中國文化事業(yè)和文化產(chǎn)業(yè)新質(zhì)生產(chǎn)力的重要代表，堅持以人民為中心的創(chuàng)作導(dǎo)向，不斷拓展創(chuàng)作領(lǐng)域和傳播半徑，在推進(jìn)文化自信自強(qiáng)、繁榮社會主義文藝進(jìn)程中取得了可喜的發(fā)展成績；作為大眾參與、全球共創(chuàng)，彰顯中華文化原創(chuàng)力的生動實(shí)踐，成長為當(dāng)下活躍、受眾多、覆蓋面廣的文學(xué)樣式和講好中國故事、傳播中國聲音的生動文化名片。

　　2023年，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)產(chǎn)業(yè)增長勢頭不減，同時受到精品化、IP轉(zhuǎn)化提速、全球化等趨勢推動，進(jìn)一步呈現(xiàn)出創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展新格局，并依托多方共創(chuàng)華語IP的積極探索，在全球視野下將大眾創(chuàng)作、全民閱讀風(fēng)潮推向新高度。中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)信息中心（CNNIC）發(fā)布的第52次《中國互聯(lián)網(wǎng)絡(luò)發(fā)展?fàn)顩r統(tǒng)計報告》顯示，截至2023年6月，我國網(wǎng)民規(guī)模達(dá)10.79億人，較2022年12月增長1109萬人，互聯(lián)網(wǎng)普及率達(dá)76.4%。其中，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶規(guī)模達(dá)到5.37億人，達(dá)到歷史水平；較2022年12月增長3592萬，占網(wǎng)民整體的49.0%。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的社會影響力持續(xù)增強(qiáng)。

　　——網(wǎng)絡(luò)文學(xué)總體規(guī)模不斷擴(kuò)大。市場規(guī)模達(dá)404.3億，同比增長3.8%，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP市場規(guī)模大幅躍升至2605億元，同比增長近百億；作家、作品、讀者數(shù)量呈穩(wěn)健增長態(tài)勢，作者規(guī)模達(dá)2405萬，新增作者225萬，作品數(shù)量達(dá)3620萬部，新增作品420萬部，用戶數(shù)量達(dá)5.37億，同比增長9%。

　　——“國潮”和現(xiàn)實(shí)題材再創(chuàng)歷史新高。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)融入非遺、國風(fēng)元素，擁抱中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化；現(xiàn)實(shí)題材創(chuàng)作年增速超20%，新增讀者00后占比過半，以“好故事照見人間煙火”映照現(xiàn)實(shí)、直抵人心，為時代畫像、立傳、明德。

　　——AIGC成為創(chuàng)作傳播新引擎。AIGC開創(chuàng)“內(nèi)容生產(chǎn)自動化”新模式，新技術(shù)輔助創(chuàng)作并賦能機(jī)器翻譯和粉絲共創(chuàng)，大幅提升生產(chǎn)效率并降低翻譯成本，同時為粉絲提供了新的閱讀體驗。AIGC成為年度網(wǎng)絡(luò)文學(xué)新熱點(diǎn)。

　　——IP開發(fā)效率提升引領(lǐng)市場擴(kuò)容。內(nèi)容平臺在作品連載階段便啟動孵化、前置開發(fā)，有效的互動和二創(chuàng)驅(qū)動成平臺孵化殺手锏；短劇釋放中腰部IP價值風(fēng)口，精品化成短劇發(fā)展必然趨勢；降本增效大背景帶動IP影視改編的效率和質(zhì)量提升，年影視劇熱播60%改編自網(wǎng)絡(luò)文學(xué)。

　　——海外影響力持續(xù)擴(kuò)展。隨著傳播半徑不斷延伸、覆蓋范圍持續(xù)擴(kuò)大，作品內(nèi)容、行業(yè)規(guī)模、營業(yè)收入、運(yùn)作模式、技術(shù)支持等方面顯示出日益強(qiáng)勁的國際化影響和市場化活力。AI技術(shù)的突飛猛進(jìn)和文化交流的持續(xù)深入，拓展了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外傳播的規(guī)?；⒕坊蜕鷳B(tài)化水平。

　　本報告以網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作為基礎(chǔ)，對作家作品、IP開發(fā)、海外傳播、版權(quán)保護(hù)等進(jìn)行全方位觀察、分析和研判，力求摹繪出年度發(fā)展的總體概貌。

　　網(wǎng)絡(luò)文學(xué)以其新銳之姿，一直以來不斷吸納年輕力量加入，繼以往大眾創(chuàng)作、作者全年齡段覆蓋的基礎(chǔ)之上，2023年網(wǎng)絡(luò)作家在年齡和教育結(jié)構(gòu)上得到進(jìn)一步優(yōu)化。從行業(yè)數(shù)據(jù)觀察，2023年網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作家、作品、讀者數(shù)量都呈穩(wěn)健增長態(tài)勢，其中作者規(guī)模達(dá)2405萬，新增作者225萬，作品數(shù)量達(dá)3620萬部，新增作品420萬部，用戶數(shù)量達(dá)5.37億，同比增長9%。

　　2023年，網(wǎng)文寫作年輕化趨勢持續(xù)深入，95后、00后作家以崛起之姿引領(lǐng)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作新風(fēng)潮，00后作家成為網(wǎng)文作家新增主力。以代表性網(wǎng)絡(luò)文學(xué)平臺為例，閱文集團(tuán)新增作家60%是00后，00后作家萬訂作品新增230%，新增白金大神60%是90后、95后，2023網(wǎng)絡(luò)文學(xué)榜樣作家“十二天王”中80%是95后；字節(jié)跳動旗下番茄小說數(shù)據(jù)顯示，入駐作者較2022年上漲42%，簽約作者中57%為95后，26%為85后，75后則只占9%；七貓中文網(wǎng)原創(chuàng)新增簽約作者數(shù)量同比增長104.18%，90后作者占比55%。

　　2023年網(wǎng)絡(luò)作家在職業(yè)和教育結(jié)構(gòu)上也進(jìn)一步得到優(yōu)化。多數(shù)作家系非文學(xué)專業(yè)教育背景，且多為兼職寫作的“斜杠青年”。例如白的烏鴉是檢察官助理，可憐的夕夕是精算系畢業(yè)的海歸碩士，殺蟲隊隊員本專業(yè)是藝術(shù)學(xué)，三九音域曾修建筑學(xué)和金融工程，00后作家季越人、鸚鵡咬舌是在讀大學(xué)生。作者身份幾乎涵蓋了57個國民經(jīng)濟(jì)行業(yè)大類，來自各行各業(yè)的寫作者源源不斷地為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)注入了新鮮血液。同時，近年科幻題材火熱和人工智能興起，吸引了更多網(wǎng)生代和教育程度較高的群體加入網(wǎng)絡(luò)文學(xué)用戶隊伍。以起點(diǎn)為例，約超7成科幻品類簽約作家為本科在讀及以上學(xué)歷，首次創(chuàng)作科幻題材的作家72%為00后，近7成科幻讀者年齡小于30歲，40%左右為本科及以上學(xué)歷。更廣泛的創(chuàng)作者背景，使得作品的關(guān)注視角、題材涵蓋更加多元、專業(yè)、立體，也吸引了越來越多年輕讀者的關(guān)注與共鳴。

　　與此同時，伴隨著起點(diǎn)讀書、番茄小說等頭部網(wǎng)文平臺成為年輕作家成名快車道，“一書封神”作為2023年中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)行業(yè)發(fā)展的獨(dú)特現(xiàn)象，進(jìn)一步彰顯了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)價值賦能的時代指征。更多新人作家可以憑借作品迅速破圈，成長周期大為縮短。狐尾的筆的《道詭異仙》、季越人的《玄鑒仙族》、情何以甚的《赤心巡天》、殺蟲隊隊員的《十日終焉》等都可謂“一書封神”的典型案例。在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)精品化持續(xù)升級趨勢下，更多作品實(shí)現(xiàn)收入提升。2023年閱文集團(tuán)總收入超10萬的新書數(shù)量同比提升25%；作品收入超10萬的新人作家增長六成，新書收入超100萬的作家中，新人作家占比近1/3；10萬均訂作品較去年同比增長75%。七貓中文網(wǎng)稿費(fèi)總支出同比增長48.57%，月均稿費(fèi)過萬作者達(dá)565人，男頻單月稿費(fèi)202萬，女頻為76萬。數(shù)據(jù)顯示出行業(yè)頭部平臺新人孵化機(jī)制日趨完善，創(chuàng)作生態(tài)持續(xù)迸發(fā)活力，青年新銳躋身各類榜單，引領(lǐng)網(wǎng)文創(chuàng)作風(fēng)潮。

　　得益于95后、00后為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)注入多元銳氣，2023年網(wǎng)絡(luò)文學(xué)內(nèi)容創(chuàng)作質(zhì)量顯著增強(qiáng)、創(chuàng)作生態(tài)活力迸發(fā)，精品網(wǎng)文全民向、陪伴性凸顯，并呈現(xiàn)出頭部突破、長尾精進(jìn)的并行發(fā)展態(tài)勢。

　　就頭部作品而言，一方面，宏大世界觀設(shè)定、人物命運(yùn)跌宕起伏的作品更能引發(fā)用戶的情緒共鳴，不僅蘊(yùn)藏著巨大的IP開發(fā)潛力，相關(guān)作品更持續(xù)刷新著各項紀(jì)錄。截至2023年底，起點(diǎn)讀書10萬均訂作品同比增長75%，包括當(dāng)年度首部連載期間10萬均訂作品《道詭異仙》（狐尾的筆）、打破快20萬均訂紀(jì)錄的《靈境行者》（賣報小郎君）、打破全網(wǎng)首訂紀(jì)錄并刷新網(wǎng)文評論快百萬紀(jì)錄的《宿命之環(huán)》（愛潛水的烏賊）等典型代表作。另一方面，快節(jié)奏、輕松、有梗有腦洞的“小白文”，因其適合碎片時間閱讀的天然特性，俘獲了大批高黏性網(wǎng)文用戶，很多“小白文”代表作品在起點(diǎn)讀書突破10萬均訂。現(xiàn)實(shí)、科幻、歷史等品類所代表的長尾精品網(wǎng)文不僅成為了全民閱讀的重要內(nèi)容來源和創(chuàng)新支點(diǎn)，更進(jìn)一步推動網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的內(nèi)涵深化發(fā)展，其消遣性、陪伴性和高黏性正在推動全民閱讀成為一種持續(xù)的生活方式。

　　與之呼應(yīng)的是，社會認(rèn)可和政策扶持力度也持續(xù)增強(qiáng)。2023年除中宣部和中國作家協(xié)會等官方權(quán)威機(jī)構(gòu)專門發(fā)布“中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)影響力榜（2022年度）”“2023優(yōu)秀網(wǎng)絡(luò)文藝作品年展”“新時代十年百部”“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)青春榜”等網(wǎng)絡(luò)文學(xué)榜單之外，一些傳統(tǒng)獎項如中華文學(xué)基金會“茅盾新人獎”、中國小說學(xué)會“2023年度中國好小說”“百花文學(xué)獎”“天馬文學(xué)獎”等也都增設(shè)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)分類，愛潛水的烏賊、驍騎校等多位作家攜作品登榜獲獎。2023年中國作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中心啟動“閱評計劃”開啟《關(guān)鍵路徑》（匪迦）等12部網(wǎng)文作品在場評論，《中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)編年簡史》、“中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)三十年叢書”等學(xué)術(shù)史著作出版，則從評價體系和學(xué)科建設(shè)角度進(jìn)一步為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)精品化和高質(zhì)量發(fā)展加碼助力。

　　在澎湃新聞與閱文集團(tuán)聯(lián)合發(fā)布《2023網(wǎng)絡(luò)文學(xué)十大關(guān)鍵詞》中，“考研”“種田”“非遺”“短劇”“坐忘道”“無CP”“全員上桌”“智商在線”“AI金手指”“霸總?cè)蚧钡仍~上榜，背后指征的正是全年的創(chuàng)作趨勢。仙俠、都市、歷史、現(xiàn)實(shí)、玄幻、輕小說、游戲、科幻等多個題材成為年度熱門，優(yōu)質(zhì)作品呈現(xiàn)仙俠歷史齊飛、科幻勢頭更勁的特點(diǎn)。

　　在各種類型題材更加垂直細(xì)分的同時，不同類型之間互相疊加、雜糅，出現(xiàn)很多復(fù)合發(fā)展的類型文。天瑞說符的《保衛(wèi)南山公園》融合末日、機(jī)甲、巨型工程等多種科幻元素，林海聽濤的《禁區(qū)之狐》是“架空+體育”，輕泉流響的《御獸之王》是“玄幻+都市+異術(shù)超能”，錯哪兒了的《都重生了誰談戀愛啊》是“重生+都市+商業(yè)+言情”。白的烏鴉《誰讓他修仙的！》被網(wǎng)友評價為“仙俠爆梗文”，以各種爆笑梗和腦洞吸引讀者，呼應(yīng)了學(xué)界關(guān)于網(wǎng)絡(luò)文學(xué)“萌要素”式“數(shù)據(jù)庫”寫作的論斷。類似《重生的我只想專心學(xué)習(xí)》（純純的橙）這樣的考研考公文，正是現(xiàn)實(shí)生活熱潮在網(wǎng)絡(luò)小說中的反映?！邦愋?”成為IP改編賽道中的顯性標(biāo)簽。

　　“坐忘道”一詞出圈見證了《道詭異仙》（狐尾的筆）這一類以怪誕燒腦著稱的玄幻小說的熱度，而克蘇魯這一設(shè)定自《詭秘之主》（愛潛水的烏賊）大熱后在多部作品中成為重要元素，一定程度上因其不可名狀或不確定性而成為小說把握時代情緒的某種表征，不僅帶火了現(xiàn)象級作品，連帶新書《宿命之環(huán)》（愛潛水的烏賊）、《故障烏托邦》（狐尾的筆）等也持續(xù)熱度走高?！叭合瘛币辉~也在諸如起點(diǎn)讀書等App標(biāo)簽熱度中位列TOP1，《劍來》（烽火戲諸侯）、《這游戲也太真實(shí)了》(晨星LL)、《劍出鞘》（沉筱之）、《女主對此感到厭煩》（妚鶴）、《為什么它永無止境》（柯遙42）等作品也為讀者貢獻(xiàn)了一批玄幻、修仙、推理、種田或女性互助自強(qiáng)的群像。值得一提的是，和男頻流行“戀愛腦”相呼應(yīng)的是，2023年女頻文開始流行“無CP”，進(jìn)一步探索性別意識變革。如須尾俱全的《末日樂園》、御井烹香的《買活》、有花在野的《我在廢土世界掃垃圾》、群星觀測的《寄生之子》等，可以說都是打破CP慣勢、意在言情婚戀之外的“女強(qiáng)”文或“愛女”文。網(wǎng)站平臺也及時調(diào)整版塊區(qū)分，面對用戶市場需求作出迅速響應(yīng)。

　　“智商在線”在“升級打怪”無腦爽的慣例之外豐富甚至更新了網(wǎng)文“爽”感定義?！鹅`境行者》（賣報小郎君）、《天啟預(yù)報》（風(fēng)月）、《異獸迷城》（彭湃）、《明克街13號》（純潔滴小龍）、《我在精神病院學(xué)斬神》（三九音域）等作品以嚴(yán)謹(jǐn)?shù)脑O(shè)定、燒腦的情節(jié)、豐富的文化資源等成為網(wǎng)絡(luò)小說深耕內(nèi)容、優(yōu)化生產(chǎn)機(jī)制的轉(zhuǎn)向性代表作。西湖遇雨的《大明國師》運(yùn)用貨幣史、國富論、馬克思政治經(jīng)濟(jì)學(xué)等知識，連續(xù)數(shù)月位居歷史品類暢銷榜榜首。《滿唐華彩》（怪誕的表哥）、《唐人的餐桌》（孑與二）等重現(xiàn)“昭昭有唐，天俾萬國”歷史畫卷的唐朝品類崛起。

　　文化自信、強(qiáng)國敘事成為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作新趨勢。2023年6月，習(xí)總書記在文化傳承發(fā)展座談會上發(fā)表重要講話，指出要有效地推動中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化、創(chuàng)新性發(fā)展，更有力地推進(jìn)中國特色社會主義文化建設(shè)，建設(shè)中華民族現(xiàn)代文明。在政策、行業(yè)和市場引導(dǎo)下，2023年網(wǎng)絡(luò)文學(xué)更突出地將中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化融入多元題材和類型，踐行中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化和創(chuàng)新性發(fā)展，探索“第二個結(jié)合”的有效路徑，其中歷史、現(xiàn)實(shí)和科幻等題材尤為突出。

　　文化和旅游部恭王府博物館與閱文集團(tuán)主辦的“閱見非遺”屆征文大賽，帶來6萬多部非遺題材作品，涉及京劇、木雕、造紙技藝、獅舞等127個非遺項目。金獎作品金色茉莉花的《我本無意成仙》以主角訪仙為主線，融入了古時各地村廟、廟會風(fēng)俗，穿插評書、木雕、打鐵花技藝等傳統(tǒng)元素。旨在傳承民族文化、鼓勵網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作的第三屆石榴杯征文中，《瓊音繚繞》（湘竹MM）、《盛世春》（青銅穗）、《我為長生仙》（閻ZK）、《相醫(yī)為命》（?，摚?、《衣冠不南渡》（歷史系之狼）等10部網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品獲獎，涵蓋保衛(wèi)地球、三國末期歷史圖景、三代傳承創(chuàng)新海南瓊劇、中華傳統(tǒng)醫(yī)學(xué)等多種題材。千山茶客的《燈花笑》、空谷流韻的《大明英華》用扣人心弦的故事賦予非遺嶄新色彩。這些作品既是網(wǎng)絡(luò)文學(xué)藝術(shù)形式的突破，也是中國故事的創(chuàng)新表達(dá)，搭起傳統(tǒng)文化與海內(nèi)外讀者的橋梁，向世界傳達(dá)別具一格的東方文化。

　　除了直接將中華民族歷史或建筑、服飾、曲藝、繪畫、飲食等非遺文化作為創(chuàng)作題材之外，《西游記》《山海經(jīng)》《搜神記》等經(jīng)典名著或“司馬光砸缸”“干將莫邪”等中國傳統(tǒng)神話、歷史傳說也都成為網(wǎng)絡(luò)文學(xué)取之不盡的傳統(tǒng)文化資源。宅豬的經(jīng)典玄幻作品《擇日飛升》化用《捕蛇者說》的角色和意境，借鑒中國古代神話敘事傳統(tǒng)架構(gòu)其世界和修煉體系，在映射現(xiàn)實(shí)世界的同時寓意家國情懷?！兜罓斠w升》作者裴屠狗自稱深受傳統(tǒng)經(jīng)典影響，將道教文化與江湖武俠融合于小說文本；鸚鵡咬舌的《食仙主》則在修仙文中承繼了金庸、古龍等傳統(tǒng)武俠中重然諾、輕生死的少年意氣。殺蟲隊隊員的《十日終焉》融合了大量“北斗”“武曲”“木牛流馬”等中華傳統(tǒng)文化元素，在游戲關(guān)卡設(shè)計中突出“國風(fēng)”特色。歷史題材成為頭部平臺男頻五年復(fù)合增長率TOP1品類，優(yōu)質(zhì)作品相繼涌現(xiàn)。化用經(jīng)典或傳統(tǒng)元素融合的作品也出現(xiàn)在知乎、豆瓣、每天讀點(diǎn)故事等小眾平臺中，玄鵺的《時間裂縫》、凌東君的《賽博神話》、菇?jīng)鲎拥摹度珕T發(fā)瘋》等都可謂傳統(tǒng)文學(xué)的“故事新編”。

　　2023年網(wǎng)絡(luò)文學(xué)現(xiàn)實(shí)題材再創(chuàng)歷史新高，“現(xiàn)實(shí)+”題材進(jìn)入創(chuàng)作視野。題材年增速超20%，新增讀者00后占比過半，“現(xiàn)實(shí)生活”更成為閱文女頻五年復(fù)合增長率TOP1品類哪個網(wǎng)絡(luò)推廣網(wǎng)站。由市新聞出版局支持、閱文集團(tuán)主辦的第七屆現(xiàn)實(shí)題材網(wǎng)絡(luò)文學(xué)征文大賽，總計收獲作品38092部，吸引了來自各行各業(yè)的近4萬人參賽，同比增長26%。榮獲特等獎的《只手摘星斗》是作者掃3帝的首部作品，作為中國早批次衛(wèi)星導(dǎo)航從業(yè)者，他將深耕多年、富于時代性與現(xiàn)實(shí)性的職業(yè)經(jīng)驗融進(jìn)作品中。眉師娘的《茫茫白晝漫游》借盲人按摩師視角，將小人物的生存理想和命運(yùn)浮沉濃縮于世間百態(tài)，反映不同階層人群面臨的困境與挑戰(zhàn)?；ㄅ说纳鐣乙深}材《十七歲少女失蹤事件》，以一場惡作劇般的少女失蹤事件開啟南方國營大廠出身的三代女性之間的成長糾葛，揭示意外背后的人性考量。慢三的《狐之光》以時代巨變背景下女性命運(yùn)的輾轉(zhuǎn)與韌性串聯(lián)起社會變遷二十年的發(fā)展歷程，荊洚曉的《熾熱月光》以南派舞獅文化為線索，卓牧閑的《濱江警事》在警務(wù)題材中另辟蹊徑，還有風(fēng)曉櫻寒的《逆行的不等式》、流浪的軍刀的《逆火救援》、檸檬羽嫣的《柳葉刀與野玫瑰》、何常在的《向上》等都是現(xiàn)實(shí)題材賽道的精品佳作，在多輪次開發(fā)中持續(xù)傳遞向上向善向美的價值理念。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)現(xiàn)實(shí)題材匯聚了一支的全民創(chuàng)作隊伍，傳承創(chuàng)新中華優(yōu)秀文化，描摹當(dāng)代中國全息畫像，在選擇、創(chuàng)作和接受上呈現(xiàn)了人民大眾的文化主體性。

　　網(wǎng)絡(luò)科幻文學(xué)近年來增長勢頭強(qiáng)勁，交織強(qiáng)國敘事、弘揚(yáng)科學(xué)精神、面向科技前沿、探索人類未來的佳作井噴式涌現(xiàn)，進(jìn)化超能、未來世界、星際文明、超級科技等細(xì)分題材增幅較大。網(wǎng)站平臺也全力打造特色科幻網(wǎng)文扶持模式為創(chuàng)作助攻，如閱文集團(tuán)啟動“科幻夢想啟航計劃”，中文在線啟動“科幻網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作扶持計劃”，咪咕文學(xué)推出“奇想空間”廠牌，嗶哩嗶哩聯(lián)合未來局、《青年文摘》等發(fā)起“科幻春晚”等。創(chuàng)作成果令人矚目，遠(yuǎn)瞳的《深海余燼》、滾開的《隱秘死角》等6部作品分獲第33和第34屆中國科幻銀河獎；《深淵獨(dú)行》（言歸正傳）、《星域四萬年》（臥牛線部作品入選《中國科幻文學(xué)IP改編價值潛力榜（2023）》。此外九月醬的《大國科技》、不吃小南瓜的《從大學(xué)講師到首席院士》、新手釣魚人的《走進(jìn)不科學(xué)》、星云落煙雨的《超自然事件調(diào)查筆記》、偽戒的《永生世界》等都是科幻品類膾炙人口的佳作。這些獨(dú)具中國特色的網(wǎng)絡(luò)科幻文學(xué)，以巧妙獨(dú)特的世界觀和天馬行空的腦洞設(shè)定，將求新求變的中國精神和文化融入全球娛樂文化語境。

　　2022年底，ChatGPT的橫空出世，使得AIGC（Artificial Intelligence Generated Content，生成式人工智能）一躍成為整個2023年度當(dāng)之無愧的全球性熱門話題。作為一個基于大語言模型的人工智能聊天機(jī)器人，ChatGPT在常規(guī)的人機(jī)對話功能之外，還展現(xiàn)出極為強(qiáng)大的多模態(tài)內(nèi)容生成能力，可依據(jù)指令流暢地撰寫行政文書、計算機(jī)代碼、學(xué)術(shù)論文、詩歌小說，甚至繪制插畫、譜寫歌曲等。這種由AI擔(dān)任創(chuàng)作主體的內(nèi)容生產(chǎn)模式，便是AIGC。其相關(guān)應(yīng)用早誕生于20世紀(jì)五六十年代（如計算機(jī)譜曲的弦樂四重奏《依利亞克組曲》和人機(jī)對話程序Eliza等），但直到21世紀(jì)10年代，才隨著語音識別、機(jī)器翻譯等技術(shù)的突破性進(jìn)展而進(jìn)入公眾視野。ChatGPT的發(fā)布，則又將AIGC的應(yīng)用范圍與創(chuàng)作潛力推向了一個的新高度。

　　本世紀(jì)初，得益于互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的普及，UGC（User Generated Content，用戶生產(chǎn)內(nèi)容）逐步取代PGC（Professionally Generated Content，專業(yè)人士生產(chǎn)內(nèi)容），成為文化創(chuàng)意領(lǐng)域主流的內(nèi)容生產(chǎn)模式。中國早的一批商業(yè)文學(xué)網(wǎng)站，如起點(diǎn)中文網(wǎng)、晉江文學(xué)城等，正是抓住了這樣一個“內(nèi)容生產(chǎn)民主化”的特殊歷史機(jī)遇，才得以沖破傳統(tǒng)出版業(yè)對暢銷小說市場的壟斷而飛速崛起。20年后的今天，AIGC對UGC構(gòu)成的挑戰(zhàn)，顯然是比UGC取代PGC更為規(guī)模宏大、影響深遠(yuǎn)的變革。其中蘊(yùn)含的機(jī)遇與風(fēng)險，足以左右未來數(shù)十年網(wǎng)絡(luò)文學(xué)行業(yè)的發(fā)展走向。如何回應(yīng)并把握這一“內(nèi)容生產(chǎn)自動化”的新趨勢，已成為擺在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)行業(yè)從業(yè)者、研究者面前的一道無可回避的難題。

　　中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)與AIGC的淵源，可以追溯到網(wǎng)文海外傳播過程中AI翻譯工具的使用。機(jī)器翻譯是人工智能神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)（和ChatGPT同屬一個技術(shù)路徑）早取得重大突破的應(yīng)用之一，自2013年以來，隨著DeepL、谷歌翻譯、百度翻譯等一系列老牌翻譯工具陸續(xù)完成技術(shù)迭代，機(jī)器翻譯也逐步具備了與普通人工翻譯一較高下的水準(zhǔn)。巧合的是，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品在英語世界的傳播，正是興起于這一時期。然而，當(dāng)時包括Wuxiaworld在內(nèi)的一系列翻譯網(wǎng)站，卻多以愛好者自發(fā)翻譯，讀者捐款資助為主要運(yùn)營模式。人工翻譯的速度既趕不上讀者追更的腳步，更不可能在短時期內(nèi)窮盡網(wǎng)絡(luò)文學(xué)這個體量巨大的內(nèi)容寶庫，部分心急的海外讀者甚至開始借助翻譯工具閱讀中文網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品。

　　需求與產(chǎn)能的不匹配，自然而然地召喚著生產(chǎn)方式的革新，此時，技術(shù)日趨成熟、能夠大幅度提升翻譯效率、降低成本的AI翻譯便成為不二之選。2017年，旨在為文學(xué)網(wǎng)站提供AI翻譯服務(wù)與海外出版方案的推文科技正式成立。目前，由該發(fā)起的“中國網(wǎng)文聯(lián)合出海計劃”已囊括縱橫文學(xué)、17K小說網(wǎng)、掌閱等100余家文學(xué)網(wǎng)站，短短幾年內(nèi)便有7000余部網(wǎng)絡(luò)小說作品經(jīng)由AI翻譯順利出海。2019年底，閱文集團(tuán)旗下的海外站點(diǎn)起點(diǎn)國際正式開始發(fā)布由AI翻譯的網(wǎng)文作品，并同步上線“用戶修訂翻譯”功能，利用讀者的真實(shí)反饋來優(yōu)化其自主研發(fā)的AI模型。2023年，起點(diǎn)國際持續(xù)推進(jìn)人機(jī)配合的AI翻譯模式，以《神話紀(jì)元，我進(jìn)化成了恒星級巨獸》（中譯英）、《公爵的蒙面夫人》（英譯西班牙語）為代表的多部AI翻譯作品已成為深受讀者喜愛的暢銷佳作。

　　除了機(jī)器翻譯領(lǐng)域的應(yīng)用，AI所具備的文學(xué)創(chuàng)作能力也越來越受到大眾的矚目：從2007年首部完全由AI創(chuàng)作的小說I The Road，到2017年發(fā)布個人詩集《陽光失了玻璃窗》的微軟“小冰”，再到如今普遍具備文學(xué)創(chuàng)作能力且支持用戶通過各種形式的promote進(jìn)行私人化定制的聊天機(jī)器人（如ChatGPT、谷歌的Bard、百度的文心一言以及彩云小夢等）。盡管目前由AI創(chuàng)作的文學(xué)作品還缺乏足夠的可讀性與穩(wěn)定性，但考慮到AI繪畫對漫畫、游戲行業(yè)造成的沖擊，AIGC在文學(xué)創(chuàng)作領(lǐng)域的潛力與前景，或許足以引起相關(guān)從業(yè)人員的憂慮。

　　而在警惕未來可能面臨的各種行業(yè)動蕩以及法律、倫理問題之前，將AI的功能牢牢限定在“輔助創(chuàng)作工具”的范圍之內(nèi)，盡可能在當(dāng)前的技術(shù)條件下，充分而有節(jié)制地利用人工智能的內(nèi)容生成能力，同時有效地規(guī)避風(fēng)險，或許將會是一個相對較為可行的探索方向。

　　2023年7月19日，閱文集團(tuán)發(fā)布了國內(nèi)專注于網(wǎng)絡(luò)文學(xué)這一垂直領(lǐng)域的大語言模型“閱文妙筆”及其應(yīng)用產(chǎn)品——“作家助手妙筆版”。該產(chǎn)品主要為網(wǎng)文作者提供四種內(nèi)容生成功能：即世界觀設(shè)定、角色設(shè)定、情景描寫和打斗描寫。其中，自動生成世界觀、角色的相關(guān)設(shè)定資料，對于動輒便要構(gòu)造復(fù)雜的背景設(shè)定并且往往包含海量出場人物的網(wǎng)絡(luò)小說而言，無疑是非常實(shí)用的輔助創(chuàng)作功能。例如，隨機(jī)生成一個修仙門派各不同等級長老的尊號（世界觀設(shè)定），或隨機(jī)生成一個僅僅出場幾百字篇幅的龍?zhí)捉巧男彰⑿愿褚约昂喴剑ń巧O(shè)定）等，這類工作與其浪費(fèi)作者寶貴的構(gòu)思時間，倒不如交給AI來完成。并且，這些由AI生成的世界觀設(shè)定、角色設(shè)定的文本，是無法逐字逐句地寫進(jìn)小說里的（例如“人物性格：心思縝密、處事冷靜，任性而又堅韌”這樣的設(shè)定資料），作者在創(chuàng)作過程中自發(fā)進(jìn)行的遴選甄別與創(chuàng)造性轉(zhuǎn)化，將在很大程度上避免著作權(quán)方面的爭議。至于AI自動生成情景描寫與打斗描寫這兩項功能，就處于較為模糊曖昧的地帶了。不過，對于那些只看重故事整體走向而忽視情景、打斗描寫的作品及其讀者群體而言，在明確標(biāo)注哪些段落使用了AIGC工具的情況下，由AI代勞一部分內(nèi)容生產(chǎn)的工作，似乎也并不是不可接受的方案。

　　事實(shí)上，具備類似輔助創(chuàng)作功能的軟件在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)行業(yè)早有先例，但像“作家助手妙筆版”這樣基于AI技術(shù)和大語言模型的卻屬首例。由此牽扯出的有關(guān)訓(xùn)練語料來源、產(chǎn)出內(nèi)容的原創(chuàng)性、著作權(quán)等問題的爭議，將比過去面臨的任何案例都要復(fù)雜百倍。在相關(guān)政策、法規(guī)充分完善之前，更需要廣大從業(yè)者以深思熟慮、小心謹(jǐn)慎的態(tài)度，積極地探索未知、應(yīng)對新變，同時也承擔(dān)起相應(yīng)的試錯成本。

　　如今，越來越多的網(wǎng)文讀者傾向于通過各種形式的交流、創(chuàng)作活動來表達(dá)自己對某些作家作品、人氣角色的喜愛。這種以網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品為“中心文本”的同人粉絲文化，正展現(xiàn)出極強(qiáng)的創(chuàng)造力與活躍度。自2023年以來，隨著AIGC的興起，許多空有“腦洞”而缺乏相應(yīng)藝術(shù)創(chuàng)作能力的讀者，也開始嘗試?yán)酶鞣NAI創(chuàng)作工具，如ChatGPT、Midjourney等，通過提供關(guān)鍵詞與引導(dǎo)，生成符合自身喜好的同人小說段落或漫畫作品等。在僅供自己欣賞而不涉及大范圍傳播、售賣的情況下，這種行為顯然是合理合法的。AIGC為粉絲參與同人文化活動的形式提供了新的可能性，幫助他們更加靈活地分析、探索那些早已耳熟能詳?shù)墓适潞徒巧⒆约邯?dú)特的構(gòu)思與偏好融入其中。

　　除此之外，訓(xùn)練具有特定性格及語言風(fēng)格的聊天機(jī)器人，也是AIGC的拿手好戲。已經(jīng)有許多文化名人、網(wǎng)紅博主被制作成AI版本，“不眠不休”地為粉絲提供聊天服務(wù)。這也為同人文化活動開辟了全新的思路，那便是定制自己喜愛的角色的聊天機(jī)器人，使其具備人機(jī)對話能力，以實(shí)現(xiàn)跨越時空之境、虛實(shí)之壁的交流。但訓(xùn)練這樣的AI程序，畢竟在技術(shù)和成本上存在相當(dāng)高的門檻，并不是普通讀者能夠輕易實(shí)現(xiàn)的。2023年8月11日，瀟湘書院在其移動端App上推出了一項網(wǎng)文場景構(gòu)筑功能“筑夢島”，借助這個功能，讀者可以創(chuàng)造一個具有特定性格、身份的“虛擬伙伴”，由他來陪伴自己的閱讀時光，實(shí)現(xiàn)一邊追更一邊與書中角色暢聊的獨(dú)特體驗。相信隨著這類需求的增多，面向普通用戶的定制AI服務(wù)也會為粉絲文化活動的開展帶來更多有趣的體驗。

　　總體而言，當(dāng)前AIGC在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外出版、創(chuàng)作輔助、同人粉絲活動中的應(yīng)用，已經(jīng)對行業(yè)的發(fā)展產(chǎn)生了極其深遠(yuǎn)的影響，未來更有可能利用其強(qiáng)大的多模態(tài)轉(zhuǎn)化能力，在IP前置開發(fā)等領(lǐng)域大顯身手。而由此引發(fā)的一系列悖論與挑戰(zhàn)，則需要廣大從業(yè)者、研究者著眼于技術(shù)、法律以及文學(xué)創(chuàng)作等多重維度，充分考量AIGC的著作權(quán)歸屬、數(shù)字資產(chǎn)的轉(zhuǎn)化、訓(xùn)練數(shù)據(jù)來源的合法性、算法的可追溯性與可解釋性、AI生成內(nèi)容的鑒別與區(qū)分等等問題，在其中找到一個復(fù)雜微妙的平衡點(diǎn)，以促進(jìn)政策、法規(guī)和文學(xué)創(chuàng)作倫理的制定與重估。

　　在2023年大眾文化和泛娛樂產(chǎn)業(yè)景觀中，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)仍然是重要的供給側(cè)。據(jù)第三方機(jī)構(gòu)極光數(shù)據(jù)預(yù)測，本年度網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP市場規(guī)模年增長近百億元。同時，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP改編所處形勢也迎來重大改變：一方面，傳統(tǒng)文學(xué)改編和原創(chuàng)劇集爆款頻出，“后疫情”時代電影院線逐步回暖，外部競合環(huán)境面臨重塑；另一方面，大眾審美變化凸顯，微短劇成為新風(fēng)口，游戲和動漫改編的系列化趨勢增強(qiáng)，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)不僅通過豐沛而穩(wěn)定的內(nèi)容供給彰顯著自身作為“IP”的資源屬性，也在技術(shù)迭代和大眾審美的合力下推動著網(wǎng)絡(luò)文藝生態(tài)的更新。

　　其中，IP改編全鏈路的結(jié)構(gòu)性變化成為2023年網(wǎng)絡(luò)文學(xué)發(fā)展的亮點(diǎn)之一。IP前置開發(fā)模式逐漸成熟，內(nèi)容平臺得以在作品連載階段便啟動孵化，其定制化打造的有效互動、二次創(chuàng)作等模式，更成為IP改編孵化“殺手锏”。比如，《宿命之環(huán)》在起點(diǎn)讀書App收獲了7000萬字“本章說”（讀者可在全文任意段落進(jìn)行點(diǎn)評的功能，類似于視頻彈幕），單個用戶為作品配音超2800次；《道詭異仙》“本章說”字?jǐn)?shù)2500萬，B站相關(guān)視頻播放量破6000萬次；起點(diǎn)讀書為《詭秘之主》系列IP打造的官方主題站“卷毛狒狒研究會”，依托原著豐富的世界觀設(shè)定，定制化打造出序列升級加閱讀收集魔藥的全新互動方式，上線萬“詭秘”核心粉絲，用戶日活環(huán)比上線%，這些新模式均為IP產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)化提供了新路徑與新增量。

　　2023年是影視行業(yè)回暖復(fù)蘇、整體向好的一年，也是網(wǎng)文IP與原創(chuàng)劇集、文學(xué)改編、漫改等多種產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)化路徑博弈“內(nèi)卷”、共生共榮的一年。2023年，《狂飆》高開預(yù)熱，《繁花》勝利收官，影視行業(yè)的高質(zhì)量發(fā)展與降本增效有力帶動本年度IP影視改編效率、質(zhì)量雙雙提升，“內(nèi)容為王、品質(zhì)至上”成為市場和觀眾對IP的檢驗標(biāo)，IP開始褪去“流量”的消極標(biāo)簽。在此背景下，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作為影視作品的重要資源庫，表現(xiàn)活躍而亮眼。在云合數(shù)據(jù)的《2023上新劇集熱播期集均有效播放霸屏榜》TOP20名單中，改編自網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的作品超過半數(shù)。在《2023年播出劇集骨朵平均熱度榜單》的前五中，《長相思季》《蓮花樓》《長月燼明》占據(jù)3席。

　　除了數(shù)量優(yōu)勢之外，路徑擴(kuò)容也是本年度的特點(diǎn)之一。起點(diǎn)、晉江、中文在線k等老牌文學(xué)網(wǎng)站持續(xù)發(fā)力的同時哪個網(wǎng)絡(luò)推廣網(wǎng)站，豆瓣閱讀、知乎、番茄小說、七貓等后起之秀也在網(wǎng)文IP影視化的探索中嶄露頭角。根據(jù)豆瓣閱讀小說改編的《裝腔啟示錄》《九義人》《好事成雙》，根據(jù)知乎小說《洗鉛華》改編的《為有暗香來》等劇集受到廣泛關(guān)注，知乎網(wǎng)文的創(chuàng)新意識和反套路，豆瓣閱讀與現(xiàn)實(shí)生活的巧妙互動為網(wǎng)文IP提供了內(nèi)容新質(zhì)。番茄、七貓等文學(xué)網(wǎng)站也攜手愛奇藝等視頻平臺，積極推進(jìn)優(yōu)質(zhì)作品的IP改編。在總量充沛和路徑擴(kuò)容的合力下，傳統(tǒng)網(wǎng)文平臺和崛起的IP“新貴”相輔相成，體現(xiàn)著網(wǎng)絡(luò)文學(xué)題材的豐富性和風(fēng)格的多元化，優(yōu)化了網(wǎng)文IP的創(chuàng)作活力和產(chǎn)業(yè)價值。

　　南都娛樂與閱文集團(tuán)聯(lián)合發(fā)布的《2023IP風(fēng)向標(biāo)》指出，男頻IP為視頻平臺拓展了新空間，而動漫和科幻是支撐這一趨勢的主要力量。

　　2023年，動漫已經(jīng)成為網(wǎng)文IP改編的成熟賽道，為整個產(chǎn)業(yè)創(chuàng)造了影視改編之外的突出增量。在各視頻平臺的年度片單中，網(wǎng)文改編的動漫作品比重不斷攀升，騰訊視頻播出的動漫作品57%來自網(wǎng)文IP改編；愛奇藝公布的39部作品中，網(wǎng)文IP改編作品有22部；B站2023—2024國創(chuàng)動畫發(fā)布會片單中，網(wǎng)文IP作品占43%。動漫改編在本年度IP轉(zhuǎn)化中的支柱型地位還體現(xiàn)在，由網(wǎng)文改編的動漫作品爆火之后又成為劇集的IP來源之一。如根據(jù)同名網(wǎng)絡(luò)小說改編的動漫《少年歌行》改編為劇集后在豆瓣收獲了8.3的高口碑，動漫的用戶黏性反哺其他IP鏈路，在多樣化的產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)換中表現(xiàn)出“IP經(jīng)濟(jì)”的活力，助推動漫作品成為視頻平臺增收的“第二曲線”。

　　長線化持續(xù)輸出作為網(wǎng)文改編動漫的重要特征，推動年番動漫為主流視頻平臺穩(wěn)定貢獻(xiàn)熱度與營收，持續(xù)強(qiáng)化市場反饋和粉絲黏性閉環(huán)。在2023年騰訊視頻經(jīng)典暢銷榜單的TOP10中，男頻IP動漫占據(jù)5部，年番動畫《斗羅大陸》《斗破蒼穹》《吞噬星空》《凡人修仙傳》作為平臺頭部作品，擁有突出的市場口碑和用戶黏性。作為國產(chǎn)番劇進(jìn)入網(wǎng)絡(luò)時代后的“年番”動漫，《斗羅大陸》播出5年后以累計超過520億次的播放量和超過2000萬的互動量完結(jié)，生動詮釋了“年番”成為“長青番”的過程。此外，《滄元圖》《師兄啊師兄》《仙逆》等本年度開更的網(wǎng)文改編作品注重故事邏輯和人物塑造，播出后反響積極。

　　2023年男頻IP的影響力還體現(xiàn)在科幻網(wǎng)文煥發(fā)出的產(chǎn)業(yè)活力上。在第34屆中國科幻銀河獎不同榜單單元中，共有《神秘盡頭》等9部網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品入圍，《隱秘死角》等2部作品獲獎；《2023科幻文學(xué)IP改編價值潛力榜》的12部入圍作品中，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)占6席，充分彰顯了科幻網(wǎng)文的創(chuàng)作實(shí)力、改編潛力和行業(yè)活力。同時，“科幻+懸疑”“科幻+成長”等“科幻+”模式不斷發(fā)展完善，為硬核的科幻題材破圈拓展了類型敘事的輻射力。

　　除了動漫、科幻增量的有力推動，IP系列化開發(fā)的逐步成熟，也預(yù)示著2024年將成為男頻IP影視改編的爆發(fā)之年。截至2023年底，騰訊視頻期待榜TOP5中60%是男頻IP，其中《慶余年》第二季位列電視劇期待榜名，預(yù)約量超過1150萬；《大奉打更人》預(yù)約量超200萬。在超高熱度背后，既離不開《慶余年》《贅婿》《雪中悍刀行》等口碑劇集整體進(jìn)化，推動觀眾審美口味多元擴(kuò)容，以及近年來女頻改編劇精品罕見、范式失靈等外部因素，也受到男性向作品相對豐滿的世界觀與群像塑造，能夠為編劇類型化深耕與觀眾二創(chuàng)提供更多空間等內(nèi)部因素的影響。同時，《慶余年2》《大奉打更人》《凡人修仙傳》等存量“待爆”精品，也為男頻IP影視改編提供了充足素材與穩(wěn)固支撐。

　　艾媒咨詢發(fā)布的《2023—2024年中國微短劇市場研究報告》顯示，中國網(wǎng)絡(luò)微短劇市場規(guī)模為373.9億元，同比增長267.65%。根據(jù)云合數(shù)據(jù)等機(jī)構(gòu)發(fā)布的《2023年度短劇報告》，全年在國家廣電總局備案的微短劇4500余部，長短視頻平臺共同發(fā)力上新微短劇616部，較2022年的474部，產(chǎn)業(yè)擴(kuò)張趨勢明顯。

　　從產(chǎn)業(yè)分工視角出發(fā)，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)給以重生、逆襲、穿越等“爽點(diǎn)”為主要內(nèi)容的微短劇提供了重要的改編資源，微短劇則成為釋放中腰部網(wǎng)文IP價值的風(fēng)口。擁有大量中腰部網(wǎng)文IP的平臺在微短劇的新風(fēng)口中有望實(shí)現(xiàn)平臺價值的跨越式增長。在《2023年度短劇報告》年度上新短劇分賬票房TOP10（含并列）的13部作品中，根據(jù)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)改編的作品達(dá)10部，其中《招惹》分賬票房突破了2000萬。同時還涌現(xiàn)出《傾世小狂醫(yī)》《武極天尊》等市場表現(xiàn)力優(yōu)秀的作品，《風(fēng)月變》在搜狐視頻和芒果TV同步播出，成為首部上星播出的微短劇。可以說，微短劇為IP生態(tài)拓展了更高效的IP可視化通道，未來的IP開發(fā)將是橫豎屏、長短視頻結(jié)合的形態(tài)。

　　微短劇的迅速崛起改變了網(wǎng)文與短視頻的競爭格局，二者從爭奪用戶時間的競爭走向影響用戶內(nèi)容消費(fèi)的融合。2023年底，閱文發(fā)布“短劇星河孵化計劃”，推出百部IP培育計劃、億元創(chuàng)作基金扶持及探索互動短劇三大舉措，多部短劇流水過千萬，比如《萬道龍皇》72小時內(nèi)流水即超過千萬，實(shí)現(xiàn)玄幻短劇賽道成績及精品化的雙重突破，打響網(wǎng)文精品短劇槍；國內(nèi)部雙人互動形式作品《諜影成雙》預(yù)告片首次曝光，因首創(chuàng)沉浸式雙人互動影游體驗而備受用戶關(guān)注。伴隨著頭部影視機(jī)構(gòu)、文娛企業(yè)、網(wǎng)文平臺紛紛布局，微短劇制作體系與內(nèi)容水平將不斷優(yōu)化，疊加用戶對精品內(nèi)容的升級需求，精品化將成為微短劇發(fā)展的必然趨勢。

　　2023年，國家對版權(quán)保護(hù)的力度從政策、監(jiān)管到執(zhí)行，持續(xù)加大，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)平臺仍然保持上一年度的高度重視的態(tài)勢，用戶版權(quán)意識不斷提升，版權(quán)環(huán)境呈現(xiàn)向好趨勢。在多部門聯(lián)合展開聲勢浩大的打擊盜版行動把反盜版推向新高度的基礎(chǔ)上，持續(xù)推進(jìn)版權(quán)保護(hù)的生態(tài)共治，以全方位保障與服務(wù)為創(chuàng)作護(hù)航。

　　行政保護(hù)和司法保護(hù)互為補(bǔ)充，為網(wǎng)絡(luò)版權(quán)發(fā)展提供了制度指引。近兩年，中央相繼出臺了《關(guān)于推進(jìn)實(shí)施國家文化數(shù)字化戰(zhàn)略的意見》《“十四五”文化發(fā)展規(guī)劃》《2023年知識產(chǎn)權(quán)強(qiáng)國建設(shè)綱要和“十四五”規(guī)劃實(shí)施推進(jìn)計劃》等頂層制度文件，從建設(shè)版權(quán)保護(hù)平臺、加強(qiáng)版權(quán)登記監(jiān)管、完善知識產(chǎn)權(quán)法院跨區(qū)域管轄制度等多方面為網(wǎng)絡(luò)版權(quán)保護(hù)工作提供指引。

　　網(wǎng)絡(luò)文學(xué)版權(quán)保護(hù)工作，進(jìn)一步嚴(yán)格化與全面化。由國家版權(quán)局、工業(yè)和信息化部、公安部、國家互聯(lián)網(wǎng)信息辦公室四部門聯(lián)合啟動打擊網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)盜版“劍網(wǎng)2023”專項行動，是全國持續(xù)開展的9次打擊網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)盜版專項行動。自2005年起，國家版權(quán)局等部門針對網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)盜版的熱點(diǎn)難點(diǎn)問題，聚焦網(wǎng)絡(luò)視頻、網(wǎng)絡(luò)音樂、網(wǎng)絡(luò)文學(xué)等領(lǐng)域，連續(xù)開展專項整治，有效打擊和震懾了網(wǎng)絡(luò)侵權(quán)盜版行為，規(guī)范了網(wǎng)絡(luò)版權(quán)秩序，得到國內(nèi)外權(quán)利人的充分肯定。通過“劍網(wǎng)”專項行動，督辦了一批網(wǎng)絡(luò)文學(xué)大案。在加大打擊侵權(quán)盜版力度的同時，通過加強(qiáng)源頭治理和行業(yè)監(jiān)管，進(jìn)一步強(qiáng)化對網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品的版權(quán)管理。

　　隨著我國網(wǎng)絡(luò)安全法律體系建設(shè)的日趨完善，依法管網(wǎng)已成為持續(xù)推進(jìn)版權(quán)生態(tài)化共治、推動網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海內(nèi)外發(fā)展的重要保障。

　　2023年，從政策、輿論環(huán)境到實(shí)踐案例，在各平臺持續(xù)將反盜版推向新高度的基礎(chǔ)上，在科技反盜、侵權(quán)打擊和行業(yè)戰(zhàn)線上持續(xù)發(fā)力，在網(wǎng)絡(luò)文學(xué)盜版難題上取得突破性進(jìn)展，頭部企業(yè)堅持專業(yè)化、常態(tài)化打擊盜版，以全方位的保障與服務(wù)為創(chuàng)作護(hù)航。

　　起點(diǎn)中文網(wǎng)、晉江文學(xué)城等網(wǎng)站在作品版權(quán)保護(hù)方面堅持不懈地打擊，反盜版持續(xù)取得突破性成果，防盜技術(shù)措施不斷升級，包括上線涉密技術(shù)方案，用于追蹤盜版源頭等。閱文集團(tuán)全年成功下鏈110萬條線索，通過技術(shù)方式攔截超過1.8億次的盜版訪問。近一年來，閱文日均監(jiān)測近7600萬條線索，累計打擊有效盜版線萬余部作品發(fā)起維權(quán)訴訟。晉江文學(xué)城投訴刪除B站侵權(quán)改編廣播劇、有聲小說音頻20000余條；投訴刪除酷狗、喜馬拉雅、懶人聽書、番茄小說侵權(quán)音頻0余條；投訴刪除快手、LOFTER、數(shù)網(wǎng)侵權(quán)鏈接共計1590個；投訴下架的淘寶、拼多多等平臺上的盜版售賣頁面223個；投訴關(guān)停的盜文網(wǎng)站、微博用戶、微信公眾號及QQ盜文群組等若干。

　　頭部企業(yè)也不斷加大刑事追究力度，在多個典型侵權(quán)案件中取得勝訴。2023年10月，閱文集團(tuán)配合警方偵破一起侵犯旗下千余部網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品的著作權(quán)案，成功搗毀一個在多款A(yù)pp發(fā)布侵權(quán)內(nèi)容以牟取非法利益的犯罪團(tuán)伙，在全國多地收網(wǎng)抓獲包含上下游產(chǎn)業(yè)在內(nèi)的數(shù)十名犯罪嫌疑人，涉案金額超億元。案件的成功偵破對盜版網(wǎng)文產(chǎn)業(yè)形成強(qiáng)有力的震懾，切實(shí)保護(hù)了企業(yè)和作者的合法權(quán)益。另外一起典型案件為某游戲及宣發(fā)信息中使用了《贅婿》小說的人物元素，以及小說的物品、場地名稱、人物關(guān)系等元素以及電視劇中的部分元素，法院認(rèn)定案涉游戲構(gòu)成不正當(dāng)競爭，賠償50萬元。

　　晉江文學(xué)城在2023年新立民事、刑事維權(quán)案件近100起，結(jié)案1000余起。起訴民事侵權(quán)或違約等行為為作者爭取賠償近千萬元，有萬余名作者獲得賠償。晉江法務(wù)團(tuán)隊在積極維權(quán)的同時不斷總結(jié)維權(quán)經(jīng)驗、制作維權(quán)教程，向讀者和作者科普合法維權(quán)投訴的方式和途徑，將總結(jié)后的維權(quán)成果利用網(wǎng)站以及各類宣傳途徑進(jìn)行主動宣傳，在官方微博和微信公眾號開設(shè)了“晉江法務(wù)在行動”話題，給作者和讀者樹立維權(quán)信心。法務(wù)部門每個月在官方微博披露可以公布的相關(guān)案件進(jìn)度，加強(qiáng)廣大用戶對維權(quán)的關(guān)注度。

　　近年來的版權(quán)保護(hù)成果有目共睹，除了政策法規(guī)等制度保障，行業(yè)始終保持專業(yè)化、常態(tài)化的打擊態(tài)勢，此外，學(xué)術(shù)界也對版權(quán)保護(hù)高度關(guān)注。2023年6月在“第二屆版權(quán)產(chǎn)業(yè)創(chuàng)新及知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)東湖論壇”上，中南大學(xué)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)研究院院長歐陽友權(quán)發(fā)布了2022年度中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)十大版權(quán)案例，入選的十大案例中，涉及抄襲作品判例2件，刑事維權(quán)1件，同名作品反不正當(dāng)競爭案例1件，被告主體認(rèn)定案例1件，訴前禁令案例1件，小說搜索引擎侵權(quán)案例2件，聽書改編案例1件，應(yīng)用商店信息存儲空間案例1件。據(jù)發(fā)布者介紹，入選案例選擇不求面面俱到、樣樣俱全，而是聚焦重點(diǎn)焦點(diǎn)，以引起業(yè)界關(guān)注，推動網(wǎng)絡(luò)文學(xué)版權(quán)保護(hù)整體水平不斷提高。

　　盡管版權(quán)環(huán)境日益向好，但形成網(wǎng)文盜版的三座大山仍然揮之不去，搜索引擎和應(yīng)用市場作為盜版內(nèi)容傳播的主要渠道，侵害為嚴(yán)重。我們始終呼吁，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)應(yīng)該成為數(shù)字文化產(chǎn)業(yè)盜版治理的主戰(zhàn)場，加大治理力度，從源頭上消除盜版滋生的土壤，遏制盜版亂象。同時，海外市場規(guī)模超40億的中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，也面臨海外維權(quán)難度更大的現(xiàn)實(shí)問題，包括跨地域侵權(quán)、證據(jù)收集和保全難度大、法律適用和管轄權(quán)問題，以及賠償和追償問題，對網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的海外維權(quán)形成了巨大的阻力。中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)企業(yè)進(jìn)行海外維權(quán)的成本高、壓力大，難以保障自身知識產(chǎn)權(quán)，不利于“出?！笔聵I(yè)的長期發(fā)展。

　　我們期待，通過各方努力，形成多元參與的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)版權(quán)治理的局面，加速網(wǎng)文正版化進(jìn)程，助力網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的海外傳播。

　　2023年12月，在“第三屆海南自貿(mào)港網(wǎng)絡(luò)文學(xué)論壇”上，中國作協(xié)書記處書記胡邦勝提出：“經(jīng)過20多年的發(fā)展，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)已經(jīng)成為中國社會主義文學(xué)的重要組成部分，也是中華文化走出去的重要載體和突出的亮點(diǎn)。近年來中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)成效顯著，海外影響力進(jìn)一步擴(kuò)大，呈現(xiàn)良好的發(fā)展態(tài)勢，已經(jīng)成為中華文化走出去的靚麗名片。”誠如所言，隨著網(wǎng)文全球化深入，中國網(wǎng)文的傳播半徑不斷延伸、覆蓋范圍持續(xù)擴(kuò)展，網(wǎng)文、游戲、影視已成為“文化出?！钡娜{馬車。2023年，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在行業(yè)規(guī)模、作品內(nèi)容、營業(yè)收入、運(yùn)作模式、技術(shù)支持、賽道布局等方面，都顯示出日益強(qiáng)勁的國際化影響和市場化活力。借勢突飛猛進(jìn)的AI技術(shù)和持續(xù)深入的文化交流，中國網(wǎng)文的海外傳播正朝著規(guī)?；膫€網(wǎng)絡(luò)推廣網(wǎng)站、精品化和生態(tài)化方向快速拓展，未來的全球IP有望從中國網(wǎng)文中誕生。

　　回顧歷史，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)經(jīng)歷了一個從海外來到海外去的發(fā)展過程。20多年來，一部部網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品由涓涓細(xì)流匯聚為滔滔江河，以不可阻擋之勢奔向世界文學(xué)的海洋。如今的中國網(wǎng)文界，全球朋友圈越來越大、國際好伙伴越來越多、世界影響力越來越強(qiáng)。有研究者指出，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的海外傳播經(jīng)從“自發(fā)的作品出?！卑l(fā)展到“自覺的版權(quán)出?！敝?，在資本推動與產(chǎn)業(yè)化運(yùn)作過程中，已經(jīng)進(jìn)入了“自主的生態(tài)出?！彪A段。在技術(shù)、市場與資本的合力下，“網(wǎng)文出海”不僅成為中國走向世界出版強(qiáng)國的重要助推力量，更為新時代中華文化的世界傳播探尋出一條創(chuàng)新路徑。

　　2023年中國網(wǎng)文出?？傮w上仍然延續(xù)了前幾年的發(fā)展態(tài)勢，網(wǎng)文出海市場規(guī)模突破40億元，作品質(zhì)量穩(wěn)定提升，作品數(shù)量持續(xù)增長。以起點(diǎn)國際（Web Novel）為例，截至2023年底，該網(wǎng)站就上線%。隨著AI技術(shù)的突飛猛進(jìn)，文字翻譯的瓶頸即將突破，出海作品數(shù)量有望相應(yīng)出現(xiàn)一個井噴時期。長期蓄勢待發(fā)的全球性IP生態(tài)在AI技術(shù)加持下，早已顯露出爆發(fā)式增長態(tài)勢。以閱文為代表的知名網(wǎng)文企業(yè)與企鵝蘭登、Amarin、Libre等近百家海外出版機(jī)構(gòu)開展合作，向日韓、東南亞、歐美等全球多地授權(quán)數(shù)字出版和實(shí)體圖書出版作品約2000部，涉及英語、法語、德語、俄語、日語、韓語、泰語、越南語、土耳其語、葡萄牙語等20多種語言。作品類型囊括仙俠、玄幻、科幻、言情、奇幻、都市等多種類型，其中2023年閱讀量的5部作品分別是開創(chuàng)基因流派的《超級神基因》、融合西方奇幻元素的《詭秘之主》、將東方文化融入世界風(fēng)情的《宿命之環(huán)》、從游戲中開掘出領(lǐng)主流的《全民領(lǐng)主：我的爆率百分百》、講述了現(xiàn)代女性擺脫困境的《許你萬丈光芒好》。除閱文旗下的起點(diǎn)國際外，其他眾多文學(xué)網(wǎng)站的海外業(yè)務(wù)也多有較好斬獲。截至2023年12月，晉江網(wǎng)文出海已成功拓展到20多個國家和地區(qū)，包括泰國、越南、緬甸、馬來西亞、韓國、日本、俄羅斯、匈牙利、葡萄牙、德國、巴西、法國、西班牙、意大利、新加坡、哈薩克斯坦、土耳其、斯里蘭卡等。

　　伴隨著海外網(wǎng)絡(luò)作家的快速成長，海外網(wǎng)絡(luò)文學(xué)呈現(xiàn)出百花齊放的原創(chuàng)生態(tài)。中國的傳統(tǒng)文化和網(wǎng)文創(chuàng)作模式給海外創(chuàng)作者以啟發(fā)，再經(jīng)由本土作家結(jié)合奇思妙想創(chuàng)作出豐富多彩的故事，讓全球的讀者可以在文學(xué)的海洋中感受多元文化的魅力。從一定意義上說，2023年網(wǎng)文出海的亮點(diǎn)是海外原創(chuàng)作品數(shù)量的激增，截至2023年年底，海外原創(chuàng)作品已超過62萬部。自2018年4月上線海外原創(chuàng)功能以來，起點(diǎn)國際陸續(xù)推出全球年度有獎?wù)魑幕顒覹SA（WebNovel Spirity Awards）、全球作家孵化項目、作家職業(yè)化發(fā)展計劃等一系列舉措，培養(yǎng)海外原創(chuàng)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)生力軍，讓中國特色的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)創(chuàng)作和商業(yè)模式成功走向全球，為全球內(nèi)容生態(tài)注入創(chuàng)新力量。截至2023年年底，僅起點(diǎn)國際就培養(yǎng)了約41萬名海外網(wǎng)絡(luò)作家，為三年前同期4倍。這些作家來自全球100多個國家和地區(qū)，其中美國、菲律賓、印度、印度尼西亞、尼日利亞、英國、巴基斯坦、馬來西亞、加拿大和澳大利亞是網(wǎng)絡(luò)作家數(shù)量排前十的國家。海外原創(chuàng)隊伍，來自各行各業(yè)，覆蓋老師、醫(yī)生、會計、大學(xué)生、保險經(jīng)紀(jì)人、餐廳服務(wù)員、計算機(jī)工程師、家族企業(yè)管理者等數(shù)十個職業(yè)。海外作者多為朝氣蓬勃的年輕人，從起點(diǎn)國際的簽約作家看，00后占比達(dá)到42.3%；其次為95后，占比達(dá)到27.2%。不難看出，Z世代是其中堅力量。從閱讀情況看，截至2023年年底，起點(diǎn)國際的海外訪問用戶數(shù)突破2.3億，為三年前同期3倍。這些用戶來自全球200多個國家及地區(qū)，日均閱讀時長90分鐘。其中，美國的用戶數(shù)量多。從增速上看，2023年用戶增速快的前五個國家分別是法國、突尼斯、希臘、津巴布韋和南非。讀者年齡分布與作者情況相仿，年輕人是網(wǎng)文閱讀的主力。在起點(diǎn)國際的注冊用戶中，Z世代占比將近8成。

　　中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)出海，向世界傳播的不僅是一部部優(yōu)秀的文化作品，更是一整套立足于AI時代的創(chuàng)作機(jī)制和產(chǎn)業(yè)生態(tài)。在中國網(wǎng)文企業(yè)的影響下，越來越多的海外年輕人走上網(wǎng)文寫作之路，海外原創(chuàng)網(wǎng)文呈現(xiàn)出日益繁榮的發(fā)展面貌。

　　相關(guān)調(diào)研資料表明，優(yōu)秀網(wǎng)文海外IP開發(fā)頻現(xiàn)佳績，諸多爆款作品打造成為全球級IP的潛能初現(xiàn)。例如《天啟：血術(shù)士征服之旅》《情迷》等多部作品海外實(shí)體版廣受關(guān)注，《我的吸血鬼系統(tǒng)》等有聲書作品播放量突破3000萬，覆蓋英語和印歐語系的眾多國家和地區(qū)；《龍王的不眠之夜》《我的龍系統(tǒng)》等多部作品海外漫畫改編“人氣值”數(shù)以億計。本年度海外上線部，其中《抱歉我拿的是女主劇本》有聲書以1.08億的播放量位居榜首。上線部，其中起點(diǎn)國際占半數(shù)以上，瀏覽量超千萬的作品達(dá)到123部。例如，《全職高手》日文版在Piccoma單平臺累計點(diǎn)贊數(shù)超567萬，長居人氣榜前三。網(wǎng)文改編的出海動畫也取得驕人成績，自2022年9月閱文開設(shè)YouTube頻道以來，《斗破蒼穹》《武動乾坤》《星辰變》等閱文IP改編的動畫作品日均上線集，累計訂閱數(shù)過百萬，年瀏覽量超過2.7億。影視改編更是風(fēng)生水起，繼《慶余年》《贅婿》《斗羅大陸》《錦心似玉》《天才基本法》等IP劇集在海外上線年，《田耕紀(jì)》在愛奇藝泰國站、日本站登頂，《卿卿日常》在Rakuten Viki的用戶評分高達(dá)9.5分（滿分10分）。此外，《贅婿》《開端》等劇集還被外國購買影視翻拍權(quán)，網(wǎng)文IP影視作品已成為海外劇集的重要內(nèi)容源頭。中國網(wǎng)文海外游戲開發(fā)業(yè)績也不容小覷，2023年，閱文自主海外發(fā)行的IP改編游戲產(chǎn)品《斗破蒼穹：怒火云嵐》在馬來西亞、印度尼西亞和泰國上線，廣泛輻射新加坡、孟加拉國等地的IP核心用戶，實(shí)現(xiàn)東南亞地區(qū)2023年Q4新用戶環(huán)比增長118%，并在中國港臺地區(qū)取得App Store及Google Play下載榜的優(yōu)異成績。

　　總體上看，網(wǎng)文出海作品已形成15個大類100多個小類，都市、西方奇幻、東方奇幻、游戲競技、科幻成為前五大題材類型。在東方奇幻類型中，很多作家受到中國傳統(tǒng)文化的影響，在主題設(shè)定、人物角色、作品內(nèi)核上都帶著濃濃的“中國風(fēng)”。如美國網(wǎng)文作品《在線修真》、印度網(wǎng)文作品《世界行者》均直接以中文命名角色名，立足于中國神話和傳統(tǒng)文化，向海外讀者講述修真的故事。值得注意的是，海外女性作家更愛寫愛情喜劇、復(fù)仇文和懸疑愛情，男性作家更愛寫冒險故事、系統(tǒng)文和成長升級。2023WSA金獎作品《繼承至尊遺產(chǎn)的我》就是一部典型的成長升級文。網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的一大特征在于用戶共讀。隨著海外網(wǎng)絡(luò)文學(xué)生態(tài)的日益成熟，在線閱讀本身的訴求和年輕世代的網(wǎng)絡(luò)社交習(xí)慣，讓海外的讀者們更愿意表達(dá)，更愿意去了解其他同好的想法。也因為共同的價值觀和喜好，讓圍繞內(nèi)容但又不限于內(nèi)容的社交變得越來越頻繁。

　　起點(diǎn)國際將中國網(wǎng)文的付費(fèi)閱讀模式帶到海外，培養(yǎng)了海外用戶的付費(fèi)閱讀習(xí)慣，奠定了海外網(wǎng)絡(luò)文學(xué)高速發(fā)展的商業(yè)基礎(chǔ)。截至2023年10月，起點(diǎn)國際上閱讀量超千萬的作品達(dá)到238部。其中，《許你萬丈光芒好》《抱歉我拿的是女主劇本》《天道圖書館》《放開那個女巫》《超級神基因》《恰似寒光遇驕陽》《全職高手》《重生之劍神》《國民老公帶回家》9部翻譯作品的閱讀量破億，《許你萬丈光芒好》更是以破4.5億的閱讀量成為海外的網(wǎng)文作品。

　　2023年，起點(diǎn)國際用戶單月消費(fèi)金額達(dá)到7230美元。精品內(nèi)容吸引海外用戶付費(fèi)閱讀，進(jìn)一步激勵作家創(chuàng)作出更好的作品，形成良性的海外發(fā)展生態(tài)。

　　同時，短劇也成為網(wǎng)文出海的重要改編形式之一。據(jù)第三方分析平臺data.ai統(tǒng)計，海外短劇應(yīng)用下載量從2023年5月進(jìn)入爆發(fā)期，熱門短劇應(yīng)用同年7月海外下載量直逼300萬，環(huán)比增長率超300%，優(yōu)愛騰國際版、TikTok（抖音國際版）、kwai（快手國際版）等均已布局短劇賽道。

　　如前所述，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)海外傳播經(jīng)歷了出版授權(quán)、翻譯出海、模式出海等階段。如今，已進(jìn)入“全球共創(chuàng)IP”的新階段。這種模式鼓勵不同國家和地區(qū)的創(chuàng)作者共同進(jìn)行網(wǎng)絡(luò)文學(xué)IP的培育及開發(fā)，開啟了網(wǎng)絡(luò)文學(xué)全球化的新一輪浪潮。此外，中國網(wǎng)文出海還受益于各種技術(shù)和平臺的支持。例如，AI翻譯技術(shù)的進(jìn)步使得文學(xué)作品能夠快速且準(zhǔn)確地被翻譯成多種語言，滿足不同國家和地區(qū)讀者的閱讀需求。同時，各種海外平臺也為中國的網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品提供了更廣闊的傳播空間。

　　由于中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)作品數(shù)量巨大，人工翻譯的頭部作品只是海量作品中的冰山一角。為了能讓全球“催更”讀者更快更全面地感受中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的魅力，滿足不斷增長的閱讀需求，起點(diǎn)國際于2019年啟動機(jī)器翻譯，在人工翻譯的基礎(chǔ)上拓展MTPE（機(jī)器翻譯+人工校對）模式。2023年6月，閱文集團(tuán)啟動新一輪組織業(yè)務(wù)升級，明確的中長期藍(lán)圖是升級AIGC賦能原創(chuàng)的多模態(tài)多品類內(nèi)容大平臺，構(gòu)建新的IP上下游一體化生態(tài)體系。此后，閱文集團(tuán)加大AIGC技術(shù)的布局，起點(diǎn)國際也開始探索將翻譯模式由MTPE升級為AI翻譯模式。

　　在AI的助力下，網(wǎng)文翻譯正在突破產(chǎn)能和成本的限制。一方面，翻譯效率極大提升，由日均翻譯十余章節(jié)向日均翻譯上千章節(jié)躍進(jìn)，效率提升近百倍；另一方面，通過建立專用詞庫人機(jī)配合，翻譯成本平均下降超九成。而在內(nèi)容質(zhì)量方面，AI翻譯作品也表現(xiàn)不俗，多部作品成為起點(diǎn)國際等級的暢銷作品。

　　目前，起點(diǎn)國際借助AI可將作品翻譯為英語、西班牙語、印尼語、葡萄牙語、德語、法語、日語等多種語言，不僅中國網(wǎng)文作品從中受益，海外原創(chuàng)網(wǎng)文作品也有了更大的傳播空間?？梢哉f，AIGC正在推動網(wǎng)文的規(guī)?；龊?，讓中國網(wǎng)文無縫對接全球市場。而隨著新技術(shù)應(yīng)用的持續(xù)深化，“一鍵出?！?、全球追更已經(jīng)成為翻譯出海的新趨勢。充分利用人工智能AI翻譯技術(shù)，已成為網(wǎng)文企業(yè)加快出海速度的。推文科技CEO童曄表示，AI翻譯系統(tǒng)可使行業(yè)效率提高3600倍，翻譯成本卻是此前的1%。未來，通過人機(jī)協(xié)同優(yōu)化翻譯質(zhì)量，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)將向海外進(jìn)一步輸出，產(chǎn)業(yè)生態(tài)打造也將更趨完整。

　　閱文集團(tuán)CEO侯曉楠說：“網(wǎng)絡(luò)文學(xué)，既是世界讀懂中國的一扇時代之窗，也是文明交流互鑒的一座數(shù)字橋梁。”因此，如何將網(wǎng)絡(luò)文學(xué)打造成中國文化世界傳播的“靚麗名片”，對每個網(wǎng)絡(luò)文學(xué)工作者來說，責(zé)任重大，使命光榮。針對當(dāng)前網(wǎng)文出海的現(xiàn)狀與問題，廣大網(wǎng)文工作者，群策群力，集思廣益，提出來許多寶貴策略和建設(shè)性意見。例如，中國作協(xié)網(wǎng)絡(luò)文學(xué)中心提出的“四大轉(zhuǎn)型升級”倡議引起了廣泛的關(guān)注。一是加強(qiáng)對受眾和對象國的調(diào)查研究，從粗放式傳播向精準(zhǔn)傳播轉(zhuǎn)變。二是優(yōu)化出海作品題材結(jié)構(gòu)，從以一般性傳統(tǒng)題材為主，向以反映當(dāng)代中國的現(xiàn)實(shí)題材為主的內(nèi)容生態(tài)轉(zhuǎn)變。三是改進(jìn)傳播方式，由單一的文本閱讀向以視頻為代表的媒介融合傳播轉(zhuǎn)變。四是完善運(yùn)營機(jī)制，由平臺在國內(nèi)向海外推送，向在海外本土化發(fā)展轉(zhuǎn)變。通過轉(zhuǎn)型升級，大力提升中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的國際傳播力和影響力，促進(jìn)中國與世界各國的溝通交流和友好相處，為重塑世界新的文化版圖，提升中華文化的世界影響力作出網(wǎng)絡(luò)文學(xué)的新貢獻(xiàn)。

　　2023年，網(wǎng)絡(luò)文學(xué)在持續(xù)繁榮的整體風(fēng)貌之下，深耕內(nèi)容、創(chuàng)新模式的內(nèi)生動能悄然蓄積，改變著生產(chǎn)機(jī)制和行業(yè)生態(tài)的發(fā)展趨勢。精品化、IP轉(zhuǎn)化提速、全球化等年度趨勢，推動網(wǎng)絡(luò)文學(xué)內(nèi)容富礦向?qū)嵣L，網(wǎng)絡(luò)全民閱讀躋身生活方式；IP開發(fā)逐步成熟，AI輔助創(chuàng)作增效，版權(quán)保護(hù)推向新高度；網(wǎng)文出海再創(chuàng)新高，華語IP進(jìn)入全球視野。一年來，中國網(wǎng)絡(luò)文學(xué)圍繞“高質(zhì)量發(fā)展”這一核心目標(biāo)提質(zhì)增速，激活內(nèi)驅(qū)力、優(yōu)化新業(yè)態(tài)，助力構(gòu)建了推動文化繁榮、建設(shè)文化強(qiáng)國的堅固底座，在弘揚(yáng)時代精神、講好中國故事、傳播中華文化中作出了不可替代的貢獻(xiàn)。

　　奔跑吧·少年2024年內(nèi)蒙古自治區(qū)棒壘球邀請賽在鄂爾多斯市康巴什區(qū)開賽。

　　4月2日，隨著57652次檢測車從南充北站5道緩緩駛出，標(biāo)志著新建漢中至巴中至南充鐵路南充至巴中段（以下稱巴南高鐵）啟動聯(lián)調(diào)聯(lián)試，進(jìn)入工程驗收關(guān)鍵階段，為全線早日開通奠定了堅實(shí)基礎(chǔ)

　　2024年3月31日，“知音湖北 遇見浪漫孝感”春賞花活動在湖北省孝感市金卉莊園景區(qū)啟動。金卉莊園花團(tuán)錦簇，五彩斑斕花卉競相綻放。人們穿梭在花海之間，享受明媚春光。

　　2024年3月23日，由中國服裝設(shè)計師協(xié)會主辦的2024秋冬中國國際時裝周在北京開幕。

　　3月17日，原創(chuàng)獨(dú)立設(shè)計師品牌SHANG1 BY SHANGYI 2024秋冬系列時裝發(fā)布會在北京舉行。

　　2024年2月28日，新疆維吾爾自治區(qū)巴音郭楞蒙古自治州博湖縣境內(nèi)的博斯騰湖出現(xiàn)推冰景觀。

　　云南省曲靖市羅平縣馬街鎮(zhèn)鉆天坡，盛開的油菜花梯田在初升太陽映照下，勾勒出一幅田園春景圖

　　2024年1月12日，江西省吉安市吉州區(qū)廬陵文化生態(tài)園層林盡染，色彩斑斕，市民徜徉其間，盡享生態(tài)之樂。

　　2023年12月26日，在云南省紅河哈尼族彝族自治州元陽縣新街鎮(zhèn)黃草嶺村附近，游客在冬櫻花與梯田邊游覽。

　　2023年12月12日，新疆哈密市巴里坤縣第十九屆冰雪文化旅游節(jié)采冰儀式在高家湖二渠水庫進(jìn)行。儀式主要展示了頭冰的開采上岸過程。開幕式上還舉行迎風(fēng)旗、祈福詞、喝出征酒等儀式。

　　2023年12月13日，河北省正定古城迎來降雪，古城內(nèi)外銀裝素裹，猶如一幅淡雅的水墨畫，美如畫卷。

　　2023年11月28日，貴州省六盤水市明湖國家濕地公園層林盡染，景色迷人。

　　三角梅原產(chǎn)于巴西，現(xiàn)主要分布在中國、秘魯、阿根廷、日本、贊比亞等國家和地區(qū)。其中，以海南三角梅為出名。

　　2023年11月23日清晨，朝霞初現(xiàn)，三峽庫區(qū)湖北省宜昌市秭歸縣沿江公路G348國道的絕壁巖體上，工人們正在鋪設(shè)防護(hù)網(wǎng)，以防止巖崩和落石。

　　2023年11月23日，黑龍江哈爾濱，哈爾濱站工作人員正在清理站臺積雪。

　　2023年11月21日，甘肅敦煌，首趟敦煌號鐵海聯(lián)運(yùn)國際貨運(yùn)班列裝載1000噸石棉駛出，經(jīng)天津港通過鐵海聯(lián)運(yùn)發(fā)往泰國曼谷。

　　2023年11月21日，省如皋市龍游河生態(tài)公園，色彩斑斕的樹木與一河碧水相應(yīng)成趣。
想了解更多詳情，請訪問：seo_seo優(yōu)化_網(wǎng)站優(yōu)化-『九一seo』 http://yazhumuju.com/

上一篇：南京整站seo優(yōu)化_貨幣政策如何盤活存量

下一篇：蘇州網(wǎng)站seo優(yōu)化公司_大興機(jī)場通航倒計